người đàn ông 80
tuổi tự hủy diệt đời
mình bằng cách
nhảy từ cánh cửa
sổ lầu bảy xuống
trong khi bài nhạc
đang hát. Một cô gái
14 tuổi chết đuối khi
trong tay còn cầm
một bản copy của
bài "Gloomy
Sunday".
Một nạn nhân trẻ
tuổi khác, một cậu
bé sai vặt người Ý,
đang đi ngang một
người ăn xin trên lề
đường đang hát
bản nhạc "Gloomy
Sunday" đột nhiên
dừng lại, để chiếc xe
đạp của cậu sang
một bên, tiến dần
đến chỗ người ăn
xin và cho ông ta
hết số tiền mà cậu
đang có. Sau đó
chẳng một lời nào,
cậu bé đi đến một
cây cầu gần đấy và
tự nhảy xuống tìm
lấy cái chết.
Báo chí lượm lặt
hết tất cả những
câu chuyện và gửi
phóng viên đến
phỏng vấn Reszo và
hỏi anh ta nghĩ gì
về điều ấỵ Nhưng
Reszo cũng bàng
hoàng như bao
người khác. Anh ta
cũng chẳng hiểu vì
sao bài hát của
mình đã gây ra
nhiều điều bất
thường đến vậy.
-------------------------
----------
Pegasus02-22-2005
, 10:21 AM
Từ đó, người soạn
nhạc dường như bị
truyền nhiễm
những điều bất lành
theo sau bài nhạc
bất cứ khi nào và
nơi đâu khi bản
nhạc được chơi lên.
Khi bài "Gloomy
Sunday" trở thành
một "top hit" trong
tuần, Reszo đã viết
một lá thư gửi cho
người yêu cũ của
chàng và xin thêm
một cơ hội nữa để
nối lại mối duyên
xưa.
Ngày hôm sau,
người ta tìm thấy
thi hài của cô gái trẻ
đã chết vì uống
thuốc quá liều
lượng. Bên cạnh cô
ta là một tờ giấy
với nét chữ nghệch
ngoạc trên ấy
nhưng còn có thể
đọc được. Đó là tên
của bài nhạc
"Gloomy Sunday".
Đến lúc này thì
Reszo chẳng còn
nghi ngờ gì về bài
hát mang đầy tính
nguyền rủa của
chính mình. Lần đầu
tiên trong đời,
Reszo cố gắng thu
hồi lại bài nhạc để
nó khỏi bị lan ra
nhiều thêm. Nhưng
tất cả mọi nổ lực
của anh đều không
thành. Bài hát càng
bị cấm, nó lại càng
trở nên phổ biến
hơn. Những bản
copy lậu được bày
bán trên đường
phố như một loại
trái cấm.
Trong mỗi quốc gia,
số người chết lại
càng gia tăng. Bài
hát đã đem lại
nhiều lời đồn đãi
chết người đến nỗi
các nhạc sĩ không
dám chơi bài ấy hay
thậm chí các ca sĩ
cũng sợ không dám
hát.
Thời gian trôi quạ
Chiến tranh thế giới
lần thứ 2 bùng nổ
và người ta cũng
bắt đầu quên đi bài
hát ấỵ Dần dần, cơn
sốt bài hát được
lắng dịu xuống.
Vào thời điểm này
Cơ Quan Truyền
Thông Anh Quốc
quyết định nới lỏng
lệnh cấm bài hát.
Đài BBC cho phát
thanh "Gloomy
Sunday" trên làn
sóng điện, nhưng
bấy giờ bài nhạc chỉ
còn là một hợp tấu
khúc (orchestral
piece). Từ ấy bài
hát được sửa lại
theo lối hoà âm hợp
khúc này.
Cũng bài nhạc được
sửa lại theo kiểu
version mới này
được phát ra và cứ
lập đi lập lại hàng
giờ trong một căn
apartment nhỏ.
Người cảnh sát đi
tuần gần đấy cứ
phải nghe mãi một
bài hát và lấy làm lạ.
Tiếng âm nhạc phát
ra từ cánh cửa sổ
của một hộ
apartment trên con
phố mà người cảnh
sát tuần tiểu. Cảm
thấy lạ vì người nào
có thể nghe mãi
một bài hát cứ hát
đi hát lại mãi thật
nhiều lần mà không
ngừng nghỉ, người
cảnh sát cuối cùng
quyết định điều tra.
Khi viên cảnh sát
bước vào căn nhà,
"Gloomy Sunday"
đang được hát trên
dàn máy hát xoay
tròn tự động. Thân
thể của một thiếu
phụ đang nằm cạnh
chiếc bàn n
